历史

 

自史前早期和远古早期以来,原始人便把摩纳哥著名的大礁石(le Rocher de Monaco)和天然港作为避难所。接着,又有来自东方的航海者来到这里。公元前6世纪,利古里亚(意大利西北部和法国东南部的古民族名)部落在此居住并命名为摩纳哥。

 

7世纪以来,格里马尔迪家族主宰着摩纳哥公国的命运。摩纳哥王朝经久不衰,王子和人民团结统一。

 

宗教与世俗传统共存,两者相互渗透,宗教仪式在大众化的节日庆祝后继续进行。然而在摩纳哥人的记忆里,宗教传统更为根深蒂固。宗教传统是摩纳哥社会文化财富与精神财富中独一无二、不可分割的一部分。此外,尽管其国土面积狭小,但摩纳哥拥有丰富多彩的建筑遗产。

 

摩纳哥是一个独立自主的国家。它除了靠地中海的南部海岸线之外,全境北、西、东皆由法国包围。它与法国阿尔卑斯滨海省的几个市接壤:自西至东分别为阿伊角(Cap d’Ail),图尔比(Turbie),博索莱依(Beausoleil)以及罗克布伦马丁角(Roquebrune Cap-Martin)。

 

其国土面积为195公顷,其中40公顷来自于近20年来的填海造地。摩纳哥沿狭窄的海岸线延伸,地形有时垂直高耸,最高海拔163米。摩纳哥公国宽仅在350米到1050米之间,其海岸线长4100米。

 

摩纳哥公国只有一个市镇单位——摩纳哥,其边界范围常常会跟摩纳哥国混淆。这里气候宜人,夏季干燥凉爽,冬季潮湿温暖,年平均气温为16°31,常年光照充足。

 

法语为摩纳哥官方语言,但通常也使用英语和意大利语。年长人使用摩纳哥语,中学也教授年轻人摩纳哥语。

 

摩纳哥与时俱进,相当国际化,人口中有125个国家的民族。居民中40%为法国人,17%为意大利人,5%为英国人。

 

自1999年1月1日后,摩纳哥引入欧元。 2002年1月1日,摩纳哥把欧元纸币和硬币作为法定可流通的国家货币。

 

 13世纪之起源

自史前早期和远古早期以来,原始人把摩纳哥的大礁石和天然港作为避难所。接着,又有来自东方的航海者来到这里。

 

公元前6世纪,利古里亚(意大利西北部和法国东南部的古民族名)部落在此居住并命名为摩纳哥。

 

从公元前2世纪至公元5世纪,罗马人继腓尼基人之后在这里定居。他们利用摩纳哥停泊地并把它取名为Portus Herculis Monoeci,意为赫丘利之港(赫丘利,即希腊神话赫拉克勒斯,主神宙斯之子,大力神)。

 

6世纪初至10世纪末,摩纳哥饱受侵略,一直到975年普罗旺斯伯爵(le Comte de Provence)赶走萨拉逊人(中世纪欧洲人对阿拉伯人或西班牙等地穆斯林的称呼),标志着新时代的到来。

 

1162年,神圣罗马帝国皇帝腓特烈一世巴巴罗萨使热那亚城(意)威名远扬里古利亚海岸(la côte ligure)、韦内雷港(Porto Venere)、摩纳哥。1191年,神罗马帝国皇帝亨利六世把摩纳哥、其港口及其毗邻的土地让给热那亚。于是热那亚人便在摩纳哥殖民。他们在1215年建造了一座防御堡垒,同时也是热那亚共和国西部的边防检查站。

历经700年的古王朝

1270年,热那亚内战爆发,拥护罗马教皇的圭尔夫党与拥护神圣罗马帝国的皇帝党相互斗争。而后者取得了胜利,许多圭尔夫党家族纷纷背井离乡;这其中就有格里马尔迪家族。中世纪之交,这个势力庞大的热那亚贵族躲过历史的阴谋,坚忍不拔地扎根于摩纳哥岩礁上。

13世纪至19世纪:

1297年1月8日, 圭尔夫党中的一些人为免于流亡,他们在佛朗索瓦·格里马尔迪(François Grimaldi)的领导下占领了摩纳哥城堡。佛朗索瓦·格里马尔迪外号恶人(Malizia)。1331年9月12日,查理·格里马尔迪作为圭尔夫党的首领攻占了摩纳哥岩礁。1342年,他自封为摩纳哥领主。在1346年和1355年,格里马尔迪家族分别占领芒通(Menton)和罗克布伦(Roquebrune)。1633年到1861年间,以上这些领地与摩纳哥共同构成了摩纳哥公国。

 

1454年,让一世(Jean Ier)在死前立下遗嘱,规定王位根据长幼顺序由男性继承,若无男嗣则由女性继承,但后裔必须姓格里马尔迪并为这个家族而战,这也成了摩纳哥政府5个世纪中的基本原则。

 

15世纪,萨瓦公爵(le Duc de Savoie)使这片领土得到公认。1512年法国国王也承认了摩纳哥,与此同时,摩纳哥作为热那亚的附庸地位逐渐消失了。1458年到1494年,兰伯特·格里马尔迪(Lambert Grimaldi)确保了摩纳哥主权独立。兰伯特是法国国王查理八世的参事和侍从。两国间高度密切的特殊关系推动了雷尼尔一世(摩纳哥亲王)与查理一世(法兰西王子)的交往。

 

摩纳哥领主与法国的亲近主要还是共同抵御那不勒斯的联盟。1524年到1641年,摩纳哥在西班牙的保护之下。1641年,根据皮隆尼条约(le traité de Péronne)法国国王路易十三最终将摩纳哥公国列入法国领土。

 

1612年,奥诺雷二世在公证程序下开始使用亲王头衔。 1633年,西班牙领事馆承认摩纳哥亲王的头衔。皮隆尼条约(le traité de Péronne)规定将瓦朗斯(Valentinois)、卡尔斯巴德(Carladès)、雷柏(les Baux)以及圣·雷米(Saint-Rémy)的领土主权赋予给摩纳哥亲王奥诺雷二世及其子嗣。1678年12月,路易一世颁布摩纳哥公国司法条例,也作“路易法典”。1793年,摩纳哥不再附属于法国。1814年,巴黎条约使摩纳哥王子的权利与特权又得到恢复。

 

19世纪至今

1861年2月2日,摩纳哥查理三世亲王签订协议,同意将管辖下属的芒通与罗克布伦割让给法国。其中一条款就预示着未来1865年商定的两国间关税同盟。

 

1856年,摩纳哥海滨度假酒店集团和赌场成立,许多饭店便在斯佩吕格高原(Spélugues)建造。1866年将它们命名为蒙特卡洛(Monte-Carlo),名字来源于当时的执政亲王夏尔三世(Mont-Charles)。

 

20世纪初, 夏尔三世的儿子,阿尔贝一世又名“航海亲王”、“智慧亲王”,在生命科学方面取得丰功伟绩。

 

1910年,他在摩纳哥成立了著名的摩纳哥海洋博物馆,并立下遗嘱把它留给由他所创的巴黎海洋研究所。1911年,他成立了一个立宪组织。1920年,巴黎人类古生物研究所开幕式在巴黎举行。

 

1922年,路易二世亲王继位。1933年,在他统治期间成立了 摩纳哥法医委员会(la Commission médico-juridique de Monaco),这也勾勒了1949年日内瓦公约的基本准则。1948年7月8日,摩纳哥公国加入世界卫生组织。

 

1949年,雷尼尔三世继位,他的统治最大程度上改变了摩纳哥公国;雷尼尔三世不但强化、多样化前三个统治时期的统治成就,大力加强科教文卫工作,而且在政治、外交、经济、国际、社会领域都有所建树。

1962年12月17日,他颁布了新的宪法。

 

1993年,摩纳哥作为成员国成功加入联合国。

 

2004年10月5日,摩纳哥公国经过6年加入欧洲委员会,成为第46个成员国。阿尔贝一世(le Prince Albert) 在斯特拉斯堡的正式典礼上以他父亲雷尼尔三世的名义发表讲话:“我很高兴摩纳哥能进入如此生机勃勃的组织。这个组织里有不同民族,还有崇高渴望。我和我的同胞一样,为摩纳哥公国加入欧洲委员会而感到骄傲自豪。”

 

 

 

Dive into the legend of Monte-Carlo SBM!

From the birth of a legend until the present day,

discover the fascinating past of Monte-Carlo

and its prestigious heritage on our Monte-Carlo Legend website

.