历史

 

 

摩纳哥蒙特卡洛滨海度假酒店集团(le resort Monte-Carlo SBM)的历史与蒙特卡洛密不可分。1863年,查尔斯三世王子下令创建了该集团。这个特殊的集团推动了蒙特卡洛的诞生,并且经历了初期的辉煌阶段,书写了这个与众不同集团的最初篇章,而它的后续发展则众所周知……自从创建伊始,集团在摩纳哥大公国一直都占据着重要地位,与现代发展紧密相联,并展望开发新的娱乐项目。

 

illu_sbm_histoire_1法律声明:第二款 著作权/复制权

 

 1863年­-1866年   蒙特卡洛(de  Monte – Carlo )的始创

 

1863年,一所赌博娱乐场所在斯佩吕格高原(Spélugues)建立。旁边植有郁郁葱葱的橄榄树,柠檬树,甜橙树,充满了传统地中海文化风情。 亲王查理三世(Charles III),作为弗洛雷斯坦一世(Prince Florestan)的继位者,决定在摩纳哥公国内建设一座新城。当时的新闻界也感觉到了亲王对这座新城的勃勃野心:新赌场很快就矗立起来,气势恢宏。赌场周边是顶级奢华的饭店,即使面对巴黎,伦敦,纽约的高级酒店亦无愧色。进过5年的建设,赌场于1863年落成,很快便腾达辉煌。

 

弗朗索瓦·布朗(François Blanc)来自德国温泉小城。他是洪堡的魔术师,推动了当地经济的繁荣。天意让他来到摩纳哥,并使蒙特卡洛滨海度假酒店和外宾俱乐部的繁荣昌盛持续了50年。遵照摩纳哥亲王的指示,他在蒙特卡洛的主体建筑之上又增加了超凡脱俗的巴黎大饭店。它以其地理位置绝,奢华舒适而闻名。

 

除了赌场,巴黎大饭店,巴黎咖啡广场之外,豪华花园和别墅很快就让斯佩吕格高原发生了翻天覆地的变化。斯佩吕格高原成了真正的城市,并亟待取名。1866年6月1日,查理三世宣布:摩纳哥市,包括在圣·德沃特河(le torrent  de  Sainte – Dévote )与所谓弗朗高斯路(chemin dit  Francosi )中间地带,摩纳哥到芒通的大道与海滨的中间地带,都取名为“蒙特卡洛”。

 

1866年­-1870年     蒙特卡洛(de  Monte – Carlo )的风云年代 :

 

弗朗索瓦·布朗和玛丽·布朗(弗朗索瓦的妻子)在蒙特卡洛首批最著名的酒店规划方面功不可没。巴黎大酒店,为了以最完美的姿态展现在世人面前,认真地选择了法国乃至全球最具才华的设计师。仅仅开张2后,弗朗索瓦·布朗就决定扩张酒店以适应越来越多的顾客。1866年1月,首批顾客在新用餐室被高蒂诺·德·布尔托尼(Godinot de la Bretonnerie)设计的建筑而目眩,为摩纳哥卡兹(Gaz )工厂生产的照明设备而惊喜。

 

蒙特卡洛的建筑日趋紧凑。 1868年,巴黎咖啡对外开放,使大赌场广场周边的三角区域趋于完整。尽管迪万咖啡(Café-Divan)面积不大,但它更像是专门谈天娱乐消遣的地方。那时,这座建筑之下便有了咖啡馆、餐馆、珠宝店和烟店。

 

取名为蒙特卡洛后,它便大获成功。1869年,据统计游客数量超过17万。其中就有很多名人:威尔士王子,爱德华七世,大仲马,雅克·奥芬巴赫,奥斯曼,拿破仑等等。他们见证了摩纳哥公国的声名赫赫。游客们偏爱这里的冬季,主要还是因为冬季温暖的气候。摩纳哥日报也感觉到摩纳哥已经跻身于一流冬季度假胜地。蒙特卡洛走在潮流之上,汇集了全球上流社会。

 

1870年-1890年   建设阶段 :

 

1877年,弗朗索瓦·布朗去世,他的妻子玛丽管理了滨海公司。她继续完成丈夫的事业,指挥完成巴黎大饭店新酒窖的建设。1878年,老赌场被拆毁。不到6个月的时间里,在老赌场的原址上建造了新的建筑群。当时的赌博活动暂时迁移到巴黎大饭店。著名建筑师查理·加尼叶设计了巴黎歌剧院(又称加尼叶歌剧院),之后又领导了赌场剧院和大赌场的建设工作。他将赌场设计成圆顶的外貌,配以两个小钟楼。1879年1月25日,首位明星萨沙·波恩哈特(Sarah  Bernhardt),在巴黎大剧院朗诵诗歌。

 

儒尔·杜鲁(Jules Dutrou)起草设计了出众的阿德里耀姆赌场(Atrium du Casino),28根巨石圆柱下是被铜质大烛台照亮的走廊。玛丽·布朗还请一流的演出和最著名的艺术家来蒙特卡洛。1881年,玛丽去世,但巴黎大饭店和大赌场依旧是这个度假之地里最吸引人且活力四射的地方。

 

 赌场成绩斐然,厅堂不断被扩建。1881年,查理·加尼叶建造了现在的美洲厅(salle  des  Amériques)。1890年,儒尔·杜在(Jules  Touzet)设计了其它两厅。

 

 

illu_sbm_histoire_2法律声明:第二款 著作权/复制权

 

1882年-1897年   新工艺的发展:

 

1882年,巴黎咖啡取代了迪万咖啡(Café-Divan)的地位。1897年春天,简陋的迪万咖啡被华丽的莫尔风格的建筑取代。

 

同年,巴黎咖啡广场上人群云集,只为能一睹巴黎咖啡前的著名入口。爱德华·米其林(Edouard Michelin)在蒙特卡洛马赛弗雷瑞斯汽车赛中(Marseille-Fréjus-Monte-Carlo)汽车失控,最后撞在这里的支柱上。幸运的是,这次事故无人员伤亡。

 

蒙特卡洛是名副其实的高级休闲娱乐场所。19世纪末,它展开了令人眼前一亮的全新高科技建设。赌场建设的代表人物格拉姆(Gramme)也开始了大赌场的地下建设工作。他的首要任务是改进旋转磁极式发电机,使蒙特卡洛成为一座灯火辉煌之城。在摩纳哥的研究成果,使他最终调制出了著名的交流发电机。

 

1897年9月,滨海集团组织了摄影比赛和电影大赛。在艺术宫(Palais des Beaux Arts)举行的会议上展示了X射线的物理特性。

 

其实汽车才是真正把蒙特卡洛和工艺发展相连。19世纪末,摩托艇大赛的举办优化了内燃机工艺。汽车也就自然而然地在蒙特卡洛有了一席之地。

 

 

 1900年-1911年   “20世纪的蒙特卡洛” :

 

直到1900年,赫米塔日大饭店才从简陋的旅店化身为奢华的度假酒店。著名加布里埃尔·费里尔(Gabriel Ferrier)设计赫米塔日大饭店的“美好年代”( Belle Epoque)餐厅,获得了罗马大奖和1889年世博会的金奖。餐厅内部挂有巨幅壁画,让人想到画家弗朗索瓦(Fragonard)和布歇(Boucher)。赫米塔日大饭店后面是冬日花园(Jardin d’hiver)。它的彩绘大玻璃窗是为了纪念著名的埃菲尔铁塔之父——古斯塔夫·埃菲尔(Gustave Eiffel)。

 

同时期,巴黎大饭店也扩建了著名的圆顶建筑宏栋德(Rotonde)。

 

初期的圆顶雕刻有巴黎的纹章,后来 宏栋德(Rotonde)加高了2倍。

 

赌城的客人越来越多带动了饭店业扩大,这也开启了白厅(la salle Blanche)的建设。建筑师施密特(Schmit )想把白厅设计成会谈室。1904年白厅正式对外开放。里面最出彩的装饰是热尔韦设计的桌子(tableau de Gervais),代表了美惠三女神(Graces Florentines,宙斯的三个女儿)。三女神惟妙惟肖,旁边还有奉承的克莱奥(Cléo de Mérode)、丽安娜(Liane de Pougy)和奥特罗(Belle Otéro)。

 

蒙特卡洛不断城市以追求顾客的满意。世纪初,豪华轿车来到摩纳哥参加汽车比赛,为方便通行铺了第一批柏油马路。

 

1911年,蒙特卡洛汽车拉力赛创立。第一届获胜者是飞行员罗吉尔(Rougier)。

 

 1911年-1914年        20世纪初期的蒙特卡洛 :

 

1911年,俄国艺术活动家佳吉列夫(Diaghilev)来到蒙特卡洛歌剧院。1907年到1910年期间,他在巴黎编排的俄罗斯芭蕾舞取得了巨大的成功。但他并不满足,还想组建自己的芭蕾舞团。这时,蒙特卡洛就向他抛出了橄榄枝。在他才华横溢的领导下,身边有了80人的团队,其中最有名的是尼金斯基(Nijinsky),利法尔(Lifar)和福金(Fokine)。编排包括世界著名芭蕾舞剧:《玫瑰幽灵》,《水仙》,《蝴蝶》。周围的布景上还有毕加索(Picasso)、马蒂斯( Matisse)、布拉克(Braque)的签名。值得一提的是,自1911年首场演出后,他获得让·谷克多(Jean Cocteau)的允许,让他创作了演出海报。巴黎咖啡是名副其实的世界艺术家的汇集地。每晚演出之后,佳吉列夫的舞蹈团就会喜欢在这里聚餐。1911年对蒙特卡洛来说是高速发展的一年。在众多英国移民热切期盼下,这年在阿杰尔山(Mont-Agel)举行了蒙特卡洛高尔夫俱乐部(Monte-Carlo Golf Club)的开幕式。在海拔900米的高度,您可以看到里维埃拉和摩纳哥全方位的绝佳风景。本世纪初,亨利·罗吉尔( Henri Rougier)驾驶着他的飞行器又在大力神港(baie d’Hercule)取得佳绩。1912年对何诺(Renaux)来说也意义重大,他第一次完成了摩纳哥的空中摄影。法布尔(Fabre)在摩纳哥港试飞了世界首架水上飞机。摩纳哥的变化速度之快令人惊喜。而费加罗报登出了这样一则消息: “今天您在天灰雾浓的地方睡去,明天醒来便光芒万丈,空气清新。只要您乘坐途径蒙特卡洛的巴黎-里昂-地中海的新列车,你可以简单实现这诗一般美好的梦。”

 

illu_sbm_histoire_3

 

法律声明:第二款 著作权/复制权


1919年-1930年     疯狂年代 :


1919年-1938年期间,蒙特卡洛是欢庆夏日的海水浴之地。摩纳哥着手进行新的规划以满足顾客的需求并充分利用夏日阳光。于是新建了沿海的公路,两边是绿色的棕榈树,周围还有小型商店 ,人们把它取名为苏克市场(souk ),意为(阿拉伯国家)露天市场。1928年7月,海滨周围的建筑群正式对外开放。

 

1929年,蒙特卡洛海滩大饭店(Le Monte-Carlo Beach Hôtel)开张。它是佛罗里达宫的风格延续,也成为了蒙特卡洛的饭店新宠。

 

著名美国记者艾尔莎·麦克斯韦(Elsa Maxwell)施压促成了金沙滩海岸的开发,为了规划一个高于海平面的豪华泳池。蒙特卡洛海滩大饭店以优质的设施服务和难忘的化妆舞会保证了其避暑胜地之名。蒙特卡洛为避暑者带来新的海滩——拉尔弗托(Larvotto)海滩期待首批游客的到来。

 

1928年,蒙特卡洛乡村俱乐部(Monte-Carlo Country Club)成立,网球运动非常流行。2月,蒙特卡洛乡村俱乐部的开幕式在花圃前举行。众多皇室成员都前来参加:瑞典的古斯塔夫五世(Gustave V),康诺特公爵(Duc de Connaught), 希腊的尼古拉王子(Prince Nicolas), 伊莲娜女公爵(Grande Duchesse Hélène), 俄罗斯的安德鲁大公爵(Grand-Duc André de Russie)。自1880年由英国传入以来,网球在摩纳哥就是种时兴的运动,并越来越盛行。网球赛事一直都是蒙特卡洛体育赛事的重头戏。著名的蒙特卡洛公开赛汇集了职业网球联合会的顶尖球员,直至今日它也是国际网球联赛的重要部分。

 

1930-1939年     蒙特卡洛的装饰艺术 :


20世纪30年代,娱乐设施建设正处于百花齐放的时期。1931年,夏季运动饭店在海边建立,以其“殖民博览会”( Exposition coloniale)闻名。饭店拥有季节中最美的景色并且提供最美的烟花供参观者观赏。1932年,赌场广场酒店增设了景观建筑设施:冬季运动饭店和国际运动俱乐部。景观建筑群建立在玻璃艺术宫广场上,面对布兰格兰花园(les jardins des Boulingrins),是摩纳哥夜生活不可或缺的地方。这些娱乐大厅里的顾客均为精英人士。运动酒店与英式俱乐部的运作模式相类似,且只接待酒店会员。酒店同时还拥有餐厅和夜总会。夜总会的蒙特卡洛女郎总会引来观众阵阵掌声。尽管巴黎咖啡馆经历巨大变迁,但它的装饰艺术非常有名。20世纪初,尖塔与圆屋顶逐渐被改造,而作为新潮流的中楣逐渐取代了彩陶。在这十年里,巴黎大饭店( L’Hôtel de Paris)举行了众多的晚宴。蒙特卡洛的美好仙境使名流们忘记了本世纪的重大问题—30年代接连不断的危机和战争威胁。这里的英国客人数不胜数:劳合.乔治(Lloyd  Georges),温斯顿·丘吉尔爵士(Sir W. Churchill0),罗伯特.范西塔特爵士(Sir Robert Vansittart),威斯敏斯特公爵(le Duc de Westminster)在酒店的走廊里交错而过。阿迦汗(L’Aga-Khan),克什米尔的马汗哈内(La Maharanée de Cachemire), 摩纳哥王子与公主,拉罗什富科伯爵夫人(la Comtesse de La Rochefoucauld)以及勒内.布鲁姆(René Blum)的名字均在酒店贵宾名单上。在战争缓和时期,蒙特卡洛广播于1943年7月17日在冬季运动饭店进行了第一次放送。这次首播受到了大明星莫里斯.切瓦力亚(Maurice Chevalier)的洗礼。

 

1950-1959    50年代的蒙特卡洛:

 

1945年,盟军的胜利使得蒙特卡洛重新找回了客源。上次因为悲剧性事件,温斯顿.丘吉尔爵士不得不匆匆赶回英国,如今他重回此地,以此来重新履行上次的承诺。我们迎来了这位英国贵宾的再次光临。在这场50年代盛大的宴会上,温莎公爵与公爵夫人(le Duc et la Duchesse de Windsor),爱丁堡公爵(le Duc d’Edimbourg)以及贝特曼夫人(Lady Bateman)皆为座上宾。贝特曼夫人更是整个冬季都住在巴黎大饭店(l’Hôtel de Paris)。

 

爱德华.赫里欧(Edouard Herriot),南斯拉夫王子(le Prince Pierre de Yougoslavie),西班牙王后维多利亚.欧仁妮(la Reine d’Espagne Victoria Eugénie)都来摩纳哥休假。1931年后,查理.卓别林(Charlie Chaplin)又来到摩纳哥出席电影《城市之光》首映礼。1952年,巴黎大饭店又在帝国大厅迎接了埃罗尔.弗林(Errol Flynn)的婚礼。出席名单中包括了影视界大牌,如丽塔海.华丝(Rita Hayworth),米歇尔.摩根( Michèle Morgan),加里.格兰特( Gary Grant).

 

 

1952年,船王奥纳西斯( Onassis)来到了摩纳哥。他把他的石油公司的办公室搬迁到了玛丽.布朗(Marie Blanc)原先的别墅。当时,尊贵的兰尼埃三世亲王(Le Prince Rainier III)打算大力发展旅游业和国际会议。而这一切均需要相关的旅馆配套设施。为此建筑师布鲁耶尔(Bruyère)与夏波利(Chiappori)在巴黎大饭店(l’Hôtel de Paris)的拉罗东达酒店增建了四层。

 

 

20世纪下半叶,尊贵的王室婚礼毫无疑问是摩纳哥公国最著名的大事件。1956年4月18日,雷尼尔三世亲王(Le Prince Rainier III)和格雷斯·凯莉小姐(Grace Patricia Kelly,)的婚礼使摩纳哥沐浴在节日之中。国际报纸刊登了本世纪最著名的夫妇相片,众人见证了这些皇族的幸福照片。

 

1960-1969  化妆舞会 :

  • 60年代初,一贯以倾听客户著称的巴黎咖啡馆 (le  Café   de  Paris)经历了一系列的变迁。亨利.里加尔(Henry  Rigal )在这里设置了风靡全球的游戏——保龄球并开了一家夜总会-苏格兰酒吧。这家酒吧的装饰别具苏格兰风情。  1962年,台球消失了,但老虎机的到来改变了游戏世界。
  • 1960年7月,夏季运动饭店的拉莫阿纳(le  Maona)餐厅开张了。

      1961年1月16日,第一届蒙特卡洛电视节在主席马塞尔.帕尼奥尔主持下成立了。

  • 1966年,蒙特卡洛成立100周年。 尊贵的王室成员,摩纳哥的王子和公主出席了在卡尼尔宴会厅以及赌场广场上举行的盛大舞会。
  • 1968年3月13日-欧洲沙龙(Salon  de  l’Europe)在蒙特卡洛赌场“1900化妆舞会”(Grand Bal Paré 1900)的重开之际。
  • 1969年3月15日,伴随着“精英化妆舞会”(Grand Bal des Têtes ),蒙特卡洛赌场美洲厅(Salle  des Amériques)落成了。

    同一年,巴黎大饭店(l’Hôtel de Paris)设立了丘吉尔沙龙(Salon Churchill),丘吉尔半身雕像和蒙特卡洛大不列颠大街。

 

1970年至今   当代的蒙特卡洛

  •    1974-蒙特卡洛运动俱乐部落成(Monte-Carlo Sporting Club)。建筑师H. 波蒂(H.Pothier ),戈登博士( Ph. Godin)和约瑟芬.贝克(Joséphine  Baker)是开幕庆典的明星。
  • 12月—第一届蒙特卡洛国际马戏节创立。
  • 1979—蒙特卡洛歌剧院卡尼尔大厅诞辰100周年。
  •  1981—格雷斯公主剧院(Théâtre Princesse Grace)落成仪式。它取代了艺术剧院(Théâtre des Beaux Arts)。同年“玫瑰舞会”(« Bal de la Rose »)举行了新形式。出行的明星有玛迪.梅思普蕾(Mady Mesplé)。
  • 1988年7月21日—新的巴黎咖啡馆(Café de Paris)开张。王子一家出席。
  • 1992年4月—广场赌场酒店(la place du  Casino)安装新的喷泉。
  • 12月—国际运动俱乐部(l’International Sporting Club)更名为“美好时代”。
  • 1995-蒙特卡洛深海海水疗养中心(Thermes Marins de Monte-Carlo)落成。
  • 1997-格里马尔迪成立700周年
  • 1998-4月-“世界音乐大奖”10周年。
  • 8月7日-夏季运动饭店星级大厅举行摩纳哥红十字会50周年表演—大河之舞。
  • 1999-兰尼埃三世亲王50周年。

    –摩纳哥运动饭店(Sporting Monte-Carlo)更新。
    – 新餐厅酒吧&牛肉(Bar & Bœuf)成立。它是吉米酒店(Jimmy’z)与星际大厅迪斯科舞厅的转型。

  • 2003年5月:博马舍大厅与赫尔米塔日大酒店翻新。
  • 2004年3月,米拉波大饭店(l’hôtel Mirabeau)的圆顶餐厅迎来了主厨迪迪埃.阿涅斯。他毕业于图卢兹酒店管理学院。1984年,他在德国万根(Wangen)的阿特波斯特浪漫酒店(« Romantik Hotel Alte Post »)开始了他的职业生涯。接着,他又来到了奥地利的格齐斯(Gotzis)魏因豪斯多纳(Weinhaus Dorner)酒店。1998年,他在卡尔卡松(Carcassonne)蒙特勒东城堡酒店(Château de Montredon)短暂地工作过(« Château de Montredon »)(《红色指南》评为一颗星)。下一年,他又到了尼斯的美丽大路旅馆(« L’Auberge de la Belle Route »)(红色指南评为两颗星)。接着他连续5年在尼斯梅特林克皇宫酒店(Le Mélisande)梅丽桑德餐厅(Le Mélisande)担任副主厨。1994年,他正式任职于芒德列(Mandelieu)皇家赌场酒店( l’Hôtel Royal Casino)费列罗餐厅(« Le Ferréol »)。从1998年12月起,他开始领导滨海卡涅(Cagnes sur Mer )的勒卡纳德酒店(Le Cagnard)并且在《红色指南》摘得一颗星。2000年5月,他荣获最佳职人头衔从而得到了最高的认可。
  •    2004年4月:由摩纳哥建筑师伊万.布里哥与摩纳哥室内建筑师昂吉.佩科拉罗领导的米拉波饭店( l’Hôtel Mirabeau)装修第一阶段进入尾声。根据意大利古典主义,他们使用了石头,木材以及金属。巨大的壁画用来迎接客人。这灵感来自于亨利.卢梭油画。酒店提供了会议室,它采用灵活设施并且配备了最先进的技术,可容纳20到60人。
  •  2004年5月—赫米塔日大饭店(L’Hermitage)楼层增高工程开始了。该工程由建筑办公室的约瑟夫.尤利在皮埃尔.伊夫.罗雄协助以及负责室内建筑的摩纳哥滨海酒店度假集团(la Société des Bains de Mer)的资助下签署的。走廊又重新使用了上楣,线脚,葱形饰以及青铜壁灯。楼道似乎一直存在,因为增高楼层设计犹如嫁接。

     

    2004年5月,摩纳哥宾酒店度假集团(la Société des Bains)又推出了高级套房。从2004年5月15日开始,在赫米塔日大饭店(L’Hermitage)的增高楼层的最高层8个无与伦比的公寓式套房正式落成了。造价高昂(33ME)的巨大工程完全与高品质相匹配。米拉波水疗中心私营的米拉波饭店(Hôtel Mirabeau),欢迎技术专业人员加入蒙特卡洛深海海水疗养中心(thermes marins de Monte-Carlo)热情的新环境中来。

  •  2005年10月7日:蒙特卡洛海湾大饭店 (Monte-Carlo Bay Hotel & Resort)

    落成。

    经过为期5年的工程,这个新的旅游建筑群在南湾半岛(a presqu’île du Larvotto)占地4公顷。它其中包括一家11层高的4星级饭店。这家饭店面朝大海,拥有334间客房,其中22间是高级套房。同时还有4间餐厅,3家酒吧,11间会议室。会议室中一间为多功能会议室还有一间是宴会厅。饭店里还拥有由景观设计师让.缪斯(Jean Mus)设计的具有热带及地中海风情的花园,欧洲独一无二的沙底泻湖,一个室内游泳池,“5个世界”水疗中心,一家老虎机赌场,一家青少年俱乐部甚至是直升机升降处。

    整整一年里,蒙特卡洛耀眼绽放。卡尼尔大厅(la  Salle Garnier)歌剧与蒙特卡洛芭蕾舞团的表演,爱乐乐团演奏会,重大文化活动如“艺术之春”,“雕塑双年展”与“古董收藏家”演唱会,摩纳哥皮埃尔亲王基金会 ……当然还有所有的国际体育赛事。